Sheep Sheep
Rockit Gaming氏によるSammy視点のファンソングです。
【歌詞訳文】
蝋燭の光で記す
色褪せる景色と重荷を超えて
ある男の持つ神の絵を
眠れぬ夜に添える
血のペンと積み重なった棺を
運び歩き続ける
この至福を知っているけれど
心は終わりに達する
(※1)
ページに 血を 垂れ流す
ベンディよ どうか お守り下さい
(※2)
羊よ 羊よ おねむの時間です
お前の為に
やって来る
鍵を失くし もう眠らない
お前の為に
やって来る(※)
ラ ラ ラ…
インクの音で記す
空から床へと滴って
創り出さねばならない
救世主が齎す雨で
聖域で正気を失い
黒い滴が流れ出す
貴方の命への犠牲じゃない
でもこの写しの為に魂を捧げる
さあ…
(※1)
(※2)
地獄の明るい所で 遣わされた
ベンディ自身のインク瓶で
(※2)
ラ ラ ラ…
【歌詞原文】
I will write by candlelight
beyond freight and fading sights
Of other men holding pictures of god
adding to my restless nights
I carry on wading through the blood
of the pen and the stacked coffins
Even though this bliss of knowing
that my mind has reached it's end
We will bleed through this page
Bendy please keep me safe
Sheep sheep sheep
It's time for sleep
I'm comin' for you
I'm comin' for you
Lost my keys
No i never sleep
I'm comin' for you
I'm comin' for you
La la la…
As i write to the sound of ink
dripping from sky to floor
I force my mind to design
the rain provided by savior
I lost my sanity in sanctuaries
bleeding out black drips
I sacrifice not only your life
but my own soul for transcripts
Well…
We will bleed through this page
Bendy please keep me safe
Sheep sheep sheep
It's time for sleep
I'm comin' for you
I'm comin' for you
Lost my keys
No i never sleep
I'm comin' for you
I'm comin' for you
I wrote the ligher side of hell
From Bendy's very own ink well
Sheep sheep sheep
It's time for sleep
I'm comin' for you
I'm comin' for you
Lost my keys
No i never sleep
I'm comin' for you
I'm comin' for you
La la la…
コメントフォーム
- 最終更新:2018-09-12 12:01:13