Underground
GMによるBATIMのファンソングです。Bendy、Sammy、Borisが登場します。
【歌詞訳文】
歓迎するよ、ようこそ地下へ
ここは悪魔のベンディが栄光をつかんだところ
僕は君を自由の身にすることが出来ないんだ
僕はこのワークショップの一部だからね
インクのバケモノは歩き回る
この地下の暗闇の中で
洞穴のような暗闇だ
暗闇は我々のインクのよう
私は捕虜
インクで描かれた牢獄の捕虜だ
あらゆる歌と声は私の心にあった
だけどそれはずっと昔の話
さあ僕のショーを見ていってよ
silly visionの提供で
最高の歌は最高のリズムと共に
僕らはドラムもバスも持っている
僕らのショーは流行らなかった
私はこの歌を全て覚えている
何もかもが間違っていた、なぜなら…
(※1)
今僕はこの地下に生きている
今夜僕が涙を流しても誰も気づかない
見せてやるよ、僕の何が悪かったか
僕の新しい最悪の人生についてさ
どうしてこんな目に?インクのせいだ
僕は今死者の世界に生きている
ここは地下
一体どこが始まりだったんだろう
Joey Drewは僕らに死を残していった
僕らにまた呼吸をするチャンスをくれよ
ここは地下
君はインクに殺されるのさ
そして僕らの仲間の一人になるんだ
僕らの地獄は終わらない
だから僕らの新しい友達になれよ
今、僕らはまたバンドが始められるんだ
そしてこれを"地下の痛み"と呼ぶとしよう
さあちょっと悪事を働こう
糸で人々を操るんだ
インクによって悪魔になった
私は不思議に思うんだ……
私の歌はどこに消えたんだろうか…
ああ、親愛なる人よ、ベンディはここにいたのだ
我が主は今夜私を解放してくださる
羊よ羊よ、おねむの時間です
頭を休めましょう、おねむの時間です
ベンディは私を解放してくださる
自分の命が消えていくのを感じる
ベンディは私を解放してくださる
自分の命が消えていくのを感じる
もう歌いたくない
何もかもが間違っていた、なぜなら…
(※1繰り返し)
僕はインクで蘇った
(蘇った)
心を見つけられたのが信じられないよ
(ああ 神よ)
僕の魂は存在しなかったんだ
友達のボリスみたいにね
"歌ってる場合じゃないよ"
だから僕は彼を生き返らせるんだ
"僕は生きている"
今は残念なことに
僕には一人の友達しかいない
今僕は地下に息づいている
昔からの大親友のベンディとね
"地下は最先端だ"
僕らは心が死んでいる
だけど笑顔だ
本当に落ちぶれた訳じゃないよ
ボリスと僕は自由になりたいからさ
さあ手を叩いて
もし君が…地下を抜け出したいならさ…
僕と一緒に
歓迎するよ、ようこそ地下へ
ここは悪魔のベンディが栄光をつかんだところ
ああ、親愛なる人よ、ベンディはここにいたのだ
我が主は今夜私を解放してくださる
僕は本当にステージライトが見たかったんだ
そして君が異型になり果てるのを
幕が降りて、これで終わり
だけど僕のバケモノとしての命は始まったところだ
(※1を2回繰り返し)
【歌詞原文】
Welcome here , in the unerground
Where the Devil Bendy was crowned
I can't make you free my friend
Cuz I'am one of them
To my end
Inky monsters walk around
In this darkness underground
There is dark as in the cave
Dark like our ink
I'am slave
Slave of inky prison of art
Every song and voice was in my heart
But that was a long time ago
Now let's go and see my show
Presents by
sillivision
Best song With
The best rhythm
We have a drum
And we have a bass
In our show
we have no hats
I remeber all this songs
Everything went wrong, because...
Now I live In the Underground
Where nobody see my tears tonight
I can show you , what I wrote
That was about my new bad life
Why bad life ? Cuz the ink caused that
I now live an afterlife
Underground
Where the hell was started
Joey Drew left us for death
Give me second to take new breath
Underground
You will die in ink
Then you will become one of us
Our hell will never end
So join to us my new friend
Now we can start our band again
and call it "Underground of Pain"
Now let's do some dirty things
So controle people by strings
Demonized by Ink
I Think
Where the hell my songs disappeared
Oh my dear , Bendy was here
My lord will make me free tonight
Sheep, Sheep it's time for sleep
Rest your head, it's time for bed
Bendy gonna
set me free
I feel my life
is fading
Bendy gonna
set me free
I feel my life
is fading
I Don't want to do more songs
Everything went wrong, because...
Now I live In the Underground
Where nobody see my tears tonight
I can show you , what I wrote
That was about my new bad life
Why bad life ? Cuz the ink caused that
I now live an afterlife
Underground
Where the hell was started
Joey Drew left us for death
Give me second to take new breath
Underground
You will die in ink
Then you will become one of us
I reborn by ink
(I'm reborn)
I can't belive what I
Find inside
(Oh god)
My soul never existed
like my friend
wolf Boris
"It's not time for the chorus"
So I bring him to live
"I'am alive"
Now i can't pretend
I have a one friend
Now I live in the underground
With my old pal Bendy
"Underground is trendy"
We are Dead inside
But our happy face
doesn't mean what i really fell
Cus Boris and I want to be free
Now clap your hands
if you want to escape from underground
with me
Welcome here , in the unerground
Where the Devil Bendy was crowned
Oh my dear , Bendy was here
My lord will make me free tonight
I really want to see stage light
And I want to see you're fright
Curtains down , this is the end
but my monster life begin
Now I live In the Underground
Where nobody see my tears tonight
I can show you , what I wrote
That was about my new bad life
Why bad life ? Cuz the ink caused that
I now live an afterlife
Underground
Where the hell was started
Joey Drew left us for death
Give me second to take new breath
Underground
You will die in ink
Then you will become one of us
Now I live In the Underground
Where nobody see my tears tonight
I can show you , what I wrote
That was about my new bad life
Why bad life ? Cuz the ink caused that
I now live an afterlife
Underground
Where the hell was started
Joey Drew left us for death
Give me second to take new breath
Underground
You will die in ink
Then you will become one of us
コメントフォーム
- 最終更新:2018-07-08 21:43:12