Recording Town
Kyle AllenによるBATIMのファンソングです。
【歌詞訳文】
みんなが知ってる!みんなが大好き!
アイツはいつでも見ている!
アイツはいつでも聞いてる!
アイツは歌って踊ることが出来るのさ、ここからフランスまで世界中に知れわたっている!
この小悪魔は君の家で生き返りのチャンスを賭けてるんだ!
スペシャルなマシンを起動したらアイツがスクリーンから飛び出すのを見てみなよ!
アイツはユニークなやつだ 認めざるをえないだろう このチビはスウィングが大好きなのさ!
子どもを集めてショーを見よう 知っておくべきことについてね
ベンディは僕らのために作られたのさ ずっとずっとずっと昔にね!
まあ落ち着け アイツが来たぞ ベンディが地獄から脱しに来たぞ!
さあ時間だ さあ行け マイクをつかんで大虐殺だ!
(※)
レコーディングタウンにようこそ 役者は揃った じっとしてられない!
しかめっ面は逆さまにしてしまえ マイクを持ってそっちに行くよ!
レコーディングタウンにようこそ ここは魔法が僕らに栄光を与える場所!
さあ集まってバンバンドカンって聞いて さあおいでよ 溺れ死ぬなよ ここが僕らの遊び場だ!
アイツが楽しそうなのが見えるだろう!
アイツはユニークなやつだ そして喜びでいっぱいさ ワニみたいなとびっきりの笑顔だ
電話をかけろよ、現実から目を逸らさないでさ
目玉は不気味で顎もない、だけどアイツは細身でインクの枠を泳げるのさ
アイツはイタズラっ子さ、ジム! アイツはいつもそばにいる僕らの友達
アイツは聞き耳をたてて常に動き回ってるって言っただろう、そしてふざける、それがあいつのやることさ!
歌のプロデュースと売り込み 幸せで呑気な悪魔は注意深く見ている!
よく聞けそして微かだけど、あいつは美声を手に入れて大抵上手に歌ってくれる!
ポップコーンを掴んで正面に座れよ、ほら、古いお友達ベンディのショータイムだ!
(※)を繰り返し
【歌詞原文】
You all know him! You all love him!
He’s always watching!
He’s always listening!
He can sing and he can dance, he’s known around the world from here to France!
This little devil is here to enhance the lives in your home so take a chance!
Watch him jump right though the screen when we start the special machine!
He’s one of a kind and you can’t deny this little guy just loves that swing!
Gather around kids and see the show there’s some-thing you ought to know
Bendy was made for all of us a very very very long time ago!
So sit back he’s on his way Bendy is here to save the day!
The time is now hip hip hooray he’s got the mic and he’s gonna slay!
Come on down to recording town we got the whole gang here we’re not sitting around!
Take that frown make it upside down I’ve got the mic and now I’m comin’ down!
Come on down to recording town where the magic is made we wear the crown!
Step right up and hear that boom boom pow, come down, don’t drown this is our playground!
You can see he’s happy as can be! He’s one of a kind and he’s filled with glee
he’s Got a great smile like a crocodile, dial the phone don’t be in denial
Eyes on him he’s grim and doesn’t have a chin but he’s slim and can swim in the ink shaped rim
It’s him with all limbs, Jim! Shoodly bop bim he’s always here and he is our friend
I told you he’s listening and always moving and fooling ah yes Bendy that’s what he’s doing!
Song producing and introducing the happy go lucky devil viewing and perusing!
Listen closely and even though he’s ghostly hes got a great voice and he sings well mostly!
Grab your popcorn and head on down you see Its time for the show with your old pal Bendy!
Come on down to recording town we got the whole gang here we’re not sitting around!
Take that frown and turn it upside down I’ve got the mic and I’m comin’ down!
Come on down to recording town where the magic is made and we wear the crown!
Step right up and hear that boom boom pow, come down, don’t drown this is our playground!
コメントフォーム
- 最終更新:2018-01-18 17:57:53