Projections
2018年8月15日にCG5によって投稿されたThe Projectnistがテーマのファンソングです。
【歌詞訳文】
闇の中で 全て見ている
見ていない所は 無いだろう
こんなにも 奇妙なスタジオの
インクを 全て見ている
歴史を遡り
お前は「とても眩しい」と言えただろう
今やもう 深い闇に引き込まれている
そこで 光を見つける
(※1)
どこでも見ている 全て見ている
かつてのように 映し出す(×2)
(※2)
ショーが始まり スクリーンを見上げ
シーンを最初から 最後まで見る
私の事をもっと知りたけりゃ
かつて映し出した物を 見ればいい
毎日見てきた悩みを解けたかもしれない
一番の解決策が 大きかれ小さかれ
だけれど いつでもこの通りだろう
無限の深淵は 何も変えられない
起こっている事が信じられない ちっとも
文字通り破滅をひとしきり歌って歩いてる
溺れた日をまだ覚えてるけれど
死んですらなかった
(※1)
(※2)
(※2)
かつての物を
かつて映し出した物を 見ればいい
【歌詞原文】
In the dark, I see everything.
There's no place that I'd rather be.
This studio is such a strange place,
For ink is all I see.
Way back in history,
You could say I was "very bright."
But now I'm drawn to the deepest darkness.
And that's where I find my light.
Everywhere I look, all that I see,
Is projections of what I used to be. (x2)
Start the show, and look up at the screen.
Watch from the beginning to the end of the scene.
If you want to learn more about me,
Just watch the projections of what I used to be.
Every day I see a problem that could've been solved,
With rational solutions, whether big or small.
But I guess, it'll always be like this.
Can't change anything about this infinite abyss.
I can't believe that this is happening, not at all.
I'm literally a walking thing singin' bout my downfall.
I can still remember the day that I drowned but,
I never even died.
Everywhere that I look, all that I see,
Is projections of what I used to be. (x2)
Start the show, and look up at the screen.
And watch from the beginning to the end of the scene.
If you want to learn more about me,
Just watch the projections of what I used to be.
コメントフォーム
- 最終更新:2018-08-27 22:52:02