Happy Birthday Bendy
BATIM公開一周年(2018/02/10)にKyle Allenにより投稿されたファンソングです
【歌詞訳文】
ハッピーバースデーベンディ キミに会えてよかったよ
僕らの最後のデビューから随分と長い時間が経ったね
全てが始まってから様々な恐怖を体験したよね
僕らはあまりに長い時間を待った 僕らの時代はもうすぐそこだ
ハッピーバースデーベンディ あまりに長い年月だった
パーティハットをかぶって 乾杯の時間だよ
ホールを飾って、壁をぶち壊すんだ 僕らには恐怖の蔓延が必要だよね
ハッピーバースデーベンディ キミの時間だ、そして僕らがここにいる
(※)
スタジオへようこそ
インクの流れが必要なんだ
365日前
バースデーハットをかぶれよ お前は地獄に落ちたんだ
スタジオへようこそ
インクの流れが必要なんだ
365日前
バースデーハットをかぶれよ お前は地獄に落ちたんだ
ハッピーバースデーベンディ 我々はホールで彷徨っています
我々には招待状も何も全く必要ない
足元はちゃんと見たほうがいいぞ 落ちるかもしれないからな
ハッピーバースデーベンディ 特別なお客様を招待いたしました
やあ親愛なるヘンリー 来てくれて嬉しいよ
ゆっくりしていってくれ お前が会うのが大好きだった物があるんだ
お前の助けが必要なんだ 我々の嘆願を聞き入れてもらうために
お前が招かれたのだから 我々は自由の身になる必要がある
(※を繰り返し)
何もかもを祝福するのは難しい 全てが汚れている 僕らは恐怖の水たまりから生まれた
僕らの命はもう陽気でも純粋でもない ただのインクと歯車さ
僕らはここから逃げ出すことがずっと必要だった なんとかしてもう一度生きようとしたんだ
なんでこんなところさえ欲しがるのさ、キミが見ると曖昧なものなのに
(※を繰り返し)
【歌詞原文】
Happy birthday bendy we’re so glad to finally see you.
It’s been a long time since our final debut.
Ever since this started all the horrors we’ve been through.
We’ve been here for far too long our time is coming soon.
Happy birthday Bendy it has been a long year.
Get your party hats on it’s time to make some cheer.
Deck the halls and wreck the walls we need to spread the fear.
Happy Birthday Bendy. It’s your time and we’re here.
Welcome to the studio
We need to make the ink flow
365 days ago
Wear the birthday hat you’re down below
Welcome to the studio
We need to make the ink flow
365 days ago
Wear the birthday hat you’re down below
Happy birthday bendy here we are we roam the hall.
We didn’t need an invitation no nothing at all.
Watch your step around here you might just even fall.
Happy birthday bendy we made a special call.
Hello dear henry we’re glad you could agree.
To give the place a visit we have something you’d love to see.
We need your help so hear our plea.
You have been invited we need to be set free
Welcome to the studio
We need to make the ink flow
365 days ago
Wear the birthday crown you’re down below
Welcome to the studio
We need to make the ink flow
365 days ago
Wear the birthday crown you’re down below
It’s hard to celebrate anything it’s all smeared. We live in a puddle of fear.
Our lives aren’t jolly anymore or sincere. Simply just ink and gears.
We need an escape from all the years. Trying hard to re-appear.
Why would you want to even be here when everything you see is unclear.
Welcome to the studio
We need to make the ink flow
365 days ago
Wear the birthday hat you’re down below
Welcome to the studio
We need to make the ink flow
365 days ago
Wear the birthday hat you’re down below
コメントフォーム
- 最終更新:2018-03-04 18:17:32