Beware The Demon
GMによるBATIMのファンソングです。
Bendy,Piper,The Projectionist,Boris,Joeyが登場します
【歌詞訳文】
ようこそショーへ 僕の古い友達
僕らはキミを知ってるよ
キミの目的もね
キミは生贄になるのさ
キミの死の価値を考えときなよ
地下の物語
誰も僕の立てる音が聞こえない場所
どこに隠れればいいのか考えてるんだろ
僕の仲間からさ
悪魔からインクの悪魔が生まれ
天使から悪魔の天使が生まれ
ブッチャーギャングは突然引き戻り
彼らのファンは蘇った
ジョーイ、あなたはどうして私たちを裏切った?
なぜ創った
なぜ殺した
それがいいことだと思ったのか?
お前の日々をめちゃくちゃにしてやるから覚悟してろ
お前はもうアーティストと名乗れない
全ての絵は心臓を持ったんだ
なぜお前は何もできないのに
自分が王だと思いあがってるんだ
(※1)
解放された闇の力がキミを抱きしめる
もう少ししたらね
ここでは誰も見ることができない
もう僕の魂は自由だ
この鍵
この鍵によって
僕はどんな呪縛からも自由だ
(※2)
俺の最悪の人生はフィクションだった
お前の苦悩
美しさと悪魔の慈愛に満ちた俺の本当の顔
俺に魂さえないのなら お前の苦痛を大笑いしてやろう
俺は悪魔としての役を演じけらなければならない
さあこの作戦を終わらせる時だ
この演技の終わりに気をつけろ
悪魔に気をつけろ
もしインクのショーを全部みたいのなら
金を払って
そして死ね
ああ 僕が本当にそう言うんだったら
僕は本当に狂ってるんだろうね
アーティストにとって最悪の数日間に
僕は名声をもらい
僕は土くれからちょっとしたものを作り出すことができた
完全なカートゥーン
それが欲しい
完全なストーリー
それも欲しい
ブッチャーギャングは音楽を奏でる
チャーリー、なんでお前はそんなにバカなんだ
フィルムの一コマごとに栄光は崩れていく
ジョーイの遊戯のせいだ
新顔が入ったこのストーリーは
ゆっくりと動き出す
今僕らは女王を必要としている
多分キミはお目にかかれないだろうね
キミは遠くに行かなきゃいけないよ
チャーリー、お前はむこうに行ってろ
(※1を繰り返し)
(※2を繰り返し)
僕はひとりぼっち
僕はあいつらの一部
ここで借りを返すべきなのかもしれない
オオカミのような生き物へ
裏切りと創造は彼女によって行われた
信ずる時が来た
明日は今夜よりはいい夜になるだろう
なんの後悔もない
なんの恐れもない
希望だけがある
誇り高くいること
それがキミに翼をさずけ羽ばたきになり
雲を抜け
夜の子供がキミを呼び
そこで真実を見るだろう
ぼくはひとりぼっちじゃない
あいつらの一部なんかじゃない
借りを返す必要なんてない
ぼくにはそれが本当に必要ないから
裏切りと創造は彼女によって行われた
信ずる時が来た
あのくだらない女王を打ち倒そう
(※1を繰り返し)
(※2を繰り返し)
【歌詞原文】
Welcome, my old friend, at this show
We know you
And your view
You will be the sacrifice
Read the price it's your demise
Story from underground
Where nobody hears my sound
Now you contemplate
Where to hide, my mate
From the demon Inky Demon
From the Angel Devil Angel
Butcher gang Back with bang
All their fans Come alive
Joey Drew why you betrayed us
Cheated us
And killed us
Did you think that was okay ?
Expect to spoil your day
You can't call yourself an artist
All this art comes from hearts
Why you can't do anything
And you think that you're the king
Unleashed dark power Embraced you
In an hour
Where nobody can see
Now I make my soul free
By key
by this key
I will be free from any restrictions
My bad life was a fiction
Your affliction
My true face
With a beautyfull and demonical grace
Is laughing off your suffering
Even if I have no soul
I must play my devil role
Now it's time to end this tact
So Beware the end of act
So Beware the demon
If you want to see full ink show
Pay and go
Go and die
Oh Did I really say that
I'm really crazy today
Some of days the artist has a bad day
And then I go to my bay
Where I can make something by these clays
Perfect cartoon
Yes, I want
Perfect story
Yes, I want
Butcher gang play the tune
Charley, why you're such a loon
Frame by frame to the end of fame
We should blame
Joey games
At the story, with a new face
This tale gets a new pace
Today we call for queen
Probably you won't been seen
You should go far away
Charley, YOU ALSO SHOULD GO AWAY
Unleashed dark power
Embraced you in hour
Where nobody can't see
Now I make my soul free
By key
by this key
I will be free from any restrictions
My bad life was a fiction
Your affliction
My true face
With a beautyfull and demonical grace
Is laughing of your suffering
Even if I have no soul
I must play my devil role
Now it's time to end this tact
So Beware the end of act
So Beware the demon
I am alone
I am one of them all
Maybe at this point I should get a loan
To pay for living like a wolf
Betrayed and created by her
It's time to belive
For better night
Than tonight
No more penances
No more menaces
There is only hope
What makes you proud
So take the wings and fly
To the other cloud
Aether calling you
To see the true
I'm not alone
I'm not one of them all
At this point I don't should get a loan
Cuz now I really don't need it
Betrayed and created by her
It's time to belive
To take down this damn queen
Unleashed dark power
Embraced you in hour
Where nobody can't see
Now I make my soul free
By key
(by this key)
I will be free from any restrictions
My bad life was a fiction
Your affliction
My true face
With a beautyfull and demonical grace
Is laughing of your suffering
Even if I have no soul
I must play my devil role
Now it's time to end this tact
So Beware the end of act
So Beware the ink demon
コメントフォーム
- 最終更新:2018-03-04 20:51:37